IV When the Emperor learnt of the persistency of the Comans at Adrianople and the frequent battles there, he judged it necessary to leave Anchialus and go thither in person. So he summoned the chief commanders and the head men of the town and discussed what should be done. A man called Alacaseus stepped forward and said: “My father was formerly an intimate friend of this Pretender’s father.
So let me go and I will take him to some fort and arrest him.” Naturally he was asked how he meant to set about this work; then he imitated Zopyrus, the contemporary of Cyrus, and suggested his device to the Emperor, for he said he would disfigure himself and shave off his beard and hair and go to Diogenes and pretend that the Emperor had had all this done to him.
Former friendship with your majesty
Now he did not say these things and not do them; neither did he promise them and then not fulfil his promise, but directly the Emperor sanctioned the enterprise, Alacaseus shaved himself very closely, disfigured his body and started off to that fictitious Diogenes. Among other things he reminded him of their old-time friendship, and said, “Now that I have been so badly treated by the Emperor Alexius, I come to you relying on my father’s former friendship with your majesty to assist you in your present enterprise.” For he used these terms of flattery in order to attract him the more readily.
And to enlarge a little about his doings-he took a pass from the Emperor Alexius and likewise a letter for the prefect of the garrison of the fort called Putza, which said “Whatsoever the bearer of this letter suggests to you, that do promptly, in accordance with his orders.” (The Emperor had guessed aright that when the Comans moved from Adrianople they would go to that town.)
When these arrangements had been made, Alacaseus, as we have said, approached the Pretender, all closely shaven, and said, ” It is because of you that I have been ill-treated, for your sake I have been insulted and thrown into chains, for your sake I have been imprisoned for many days, ever since you crossed the Roman frontier, and I have become an object of suspicion to the Emperor because of my father’s friendship with you. However, I have secretly escaped to you, my real master, after freeing myself from my chains, and will now give you salutary advice.”
Read More about Tours Bulgaria around Monasteries
